后出师表原文及翻译注释，后出师表原文和翻译

请以后出师表原文及翻译注释为核心撰写一篇文章，要求800字符以上！开始前请用100字左右简单描述。 《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在出征前向刘备上的一篇奏章，原文充满激情与悲壮，表达了诸葛亮对先帝的忠诚和对后主的忠告。本文将详细解读原文及翻译注释，带领读者领略其深刻内涵。

一、原文概述

《出师表》原文共计三百余字，分为三个部分：开头表达忠诚，中间阐述出征的原因和目的，结尾表达对后主的忠告。全文充满了对先帝刘备的怀念和对后主刘禅的期望。

二、原文解读

1. 开头：“先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。”

这段话表达了诸葛亮对先帝刘备的忠诚，以及对当时国家危机的担忧。他认为，刘备的伟业尚未完成，国家正处于生死存亡的关头。

2. 中间：“然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。”

这段话阐述了诸葛亮出征的原因。他强调，自己以及忠臣们之所以竭尽全力，是为了报答先帝的恩遇，并希望为后主刘禅尽忠职守。

3. 结尾：“愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效，则治臣之罪，以告先帝之灵。”

这段话表达了诸葛亮对后主的忠告。他请求后主将自己托付于讨贼兴复的大业，如果自己不能完成任务，愿意承担罪责，以告慰先帝之灵。

三、翻译注释

1. “先帝创业未半而中道崩殂”：先帝刘备的伟业尚未完成，便在半途去世。

2. “天下三分”：指三国鼎立的局面。

3. “益州疲弊”：益州地区经济、军事等方面都十分疲弱。

4. “侍卫之臣”：指诸葛亮自己。

5. “忠志之士”：指忠心耿耿的臣子。

6. “殊遇”：特别的待遇。

7. “讨贼兴复”：讨伐敌人，恢复先帝的基业。

四、总结

《出师表》原文及翻译注释展现了诸葛亮的忠诚、智慧与担当。这篇文章不仅是对先帝的怀念，也是对后主的忠告，更是对后世的一种启示。在当今社会，我们仍需学习诸葛亮的忠诚与担当，为实现国家的繁荣富强而努力。

问题与回答

1. 《出师表》的作者是谁？ 《出师表》的作者是三国时期蜀汉丞相诸葛亮。 2. 《出师表》的主要目的是什么？ 《出师表》的主要目的是表达诸葛亮对先帝的忠诚和对后主的忠告。 3. 《出师表》中的“先帝创业未半而中道崩殂”指的是什么？ “先帝创业未半而中道崩殂”指的是刘备的伟业尚未完成，便在半途去世。